Gry Heggli: Omgangsskolelæreren i allmueskolen. Leseopplæring mellom tekster og talemål

Utgivelsesår: 2021

Omgangsskolelæreren blir ofte fremstilt som en stakkarslig figur. Hvordan oppstod denne forestillingen? Hvordan var det egentlig å undervise i allmueskolen på landet? Læreren skulle delta i arbeidet med elevenes religiøse danning ved å lære dem å lese, for leseferdighetene var nøkkelen til den kristelige opplæringen som skolen skulle bidra til.

For å forstå skoleholderens vilkår i første halvdel av 1800-tallet, er det nødvendig å se nærmere på hvordan allmuen erfarte å bli trukket inn i ukjent farvann, en skriftkultur i vekst. Både elever og lokalt rekrutterte lærere i den norske allmueskolen måtte forholde seg til det danske bokspråket. For dem var dansk et fremmedspråk. Det var en avgrunn mellom det lokale talemålet og bøkenes tekster. Dette, kombinert med at tekstene handlet om vidløftige trosspørsmål, skapte vanskelige vilkår for undervisning.

Boka er basert på et fyldig materiale. Fortellinger fra Norsk Folkeminnelags skrifter, selvbiografier, bygdebøker og lokal skolehistorie gir et unikt innblikk i skolehverdagen med dens konflikter og triumfer. Det var en praksis preget av disiplin og underordning, men også av motstand og alternative lesemåter.

Årets bok er her!

Folkeminnelaget har dokumentert fortellinger om hvordan folk opplever både hverdagen og krisesituasjoner i mer enn 100 år. I Boka Virus – historier fra koronapandemien, blir denne tradisjonen videreført i form av historier hvor krise og hverdag møtes. 

Det kan ikke være tvil om at de siste årene har vært utfordrende for de fleste av oss. Koronapandemien kastet rundt på tilværelsen. Restriksjoner, digitalisering, sykdom, redsel og motstand, har satt sitt preg på livet på måter som ingen hadde forutsett og som det er vanskelig å beskrive. Gjennom innsamlingsportalen til Norsk Folkemuseum (minner.no) og gjennom nettintervjuene til Memoar har Audun Kjus og Cathrine Hasselberg hatt anledning til å dokumentere disse opplevelsene i et omfang som ikke har vært mulig under tidligere kriser. Det er et utvalg av disse historiene og erfaringene boken presenterer: 130 historier som alle forteller om ulike deler av pandemien, i ulike mennesker perspektiv, fra ulike steder i Norge. I tillegg til tekstene inneholder boken et utvalg visuelle minner og inntrykk fra pandemien. Billedredaktør Aurora Hannisdal har valgt ut 25 bilder fra norske dokumentarfotografer. Hver for seg forteller de sin egen historie fra pandemien.

Ved inngåelse av medlemsskap i NFL blir boken sendt fritt i posten. Send epost til post@folkeminner.no for å bli medlem. Boken kan også kjøpes her.

Folkeminner nr. 72 er i trykk nå!

Folkeminner 72 er nå i trykk og er snart på vei til alle medlemmer. Tema for nummeret tidsriktig nok pest og pandemier. Nummeret kan leses i digital utgave her:

Årets bøker klare til utsending!

Årets bøker har nå kommet fra trykkeriet og vi kommer til å sende dem ut i midten av uke 48. I anledning 100 års jubileet har vi valgt den for mange av dere kjente stilen til de tidlige NFL utgivelsene. Les mer om bøkene her og her!

Jubileumsseminar 11.november avlyst

På grunn av de nye smittevernsreglene i Oslo ble det desverre ikke mulig å gjennomføre jubileumsseminaret på Nasjonalbiblioteket 11. november. Seminaret kommer til å bli holdt når smittevernssituasjonen tillater det og da forhåpentligvis i fysisk versjon med både foredragsholdere og publikum tilstede i Nasjonalbibliotekets lokaler. Vi vil annonsere det så snart vi vet ny dato.

Vi i NFLs styre synes det er trist at det ikke har latt seg gjøre å feire folkeminnelagets jubileum i år, men håper dere har forståelse for at det har blitt vanskelig med den usikre koronasituasjonen. Så inntil videre kan vi ikke gjøre annet enn å minne om at det fortsatt er mulig å bestille en stor og god jubileumskaffekopp og et stort utvalg av interessante bøker, mens vi alle venter på bedre tider.

Kulturvernforbundets Kulturvernkonferanse 12. mars

Pris til redaktøren av «Norske middelalderballader»

Det er med stor glede at vi kan melde at Rådet for folkemusikk og folkedans har vedtatt å gi sin Fagpublikasjonspris for 2015 til forskningsbibliotekar Astrid Nora Ressem (f. 1961) for hennes arbeid som redaktør av Norske middelalderballader, Melodier, bind 2. Verket utgis av Norsk Folkeminnelag og det tidligere Norsk visearkiv, som nå er en del av Nasjonalbiblioteket.

I uttalelsen blir det fremhevet at boka «(…) representerer en imponerende start på en verdifull publisering. (…) Rådet anser tilgjengeliggjøring av de norske ballademelodiene som svært viktig innenfor vårt fagfelt. Arbeidet holder høy faglig kvalitet, og verket er en god og viktig samling av de norske ballademelodiene, som blir framstilt på en grundig og vitenskapelig måte. (…) Denne publikasjonen tilfører viktig kunnskap til feltet, og kan forhåpentligvis føre til både utstrakt bruk av melodiene samt stimulere til videre forskning på området.»

Norsk Folkeminnelag gratulerer!

Minneseminar for Olav Christensen 4. september

4. september arrangereres «Forskning, kulturarbeid, verdiformidling – minneseminar for Olav Christensen» kl. 13-17.30 på Ibsenmuseet, Henrik Ibsens gate 26,Oslo.

Olav Christensen gikk bort i oktober 2014. Høsten 2015, da han ville fylt 60 år, planlegger det folkloristiske fagmiljøet et minneseminar der Olavs faglige virksomhet står i sentrum. Gjennom innlegg om Olav som forsker og om nye arbeider på de feltene som Olav interesserte seg for, vil vi hedre og minnes en nyskapende fagmann og enestående formidler.

For Olav var det et grunnleggende premiss at kulturforskning alltid innebærer verdiformidling. Forskningsresultater må formidles, men forskeren må også være seg bevisst at selve forskningsarbeidet har et verdigrunnlag. Gjennom valg av tema, problemstillinger og perspektiver, og ved å skrive tekster som skal leses av andre, tar forskeren et verdimessig standpunkt. Olav var svært opptatt av ansvaret som dette medførte. Hans vilje til å gi stemme til det som vanligvis er lite synlig eller til dem som ofte ikke blir hørt, var gjennomgående i det faglige arbeidet hans. Det var også hans evne til å belyse kjente tema på måter som stilte nye spørsmål.

Sammenhengene mellom forskning, forskningsformidling og verdiformidling vil også danne utgangspunkt for innleggene på seminaret.

Påmelding til: kyrre.kverndokk@uib.no innen 15. august 2015. Meld fra om evt. matallergier.

Program
12.30-13.00: Kaffe.

13.00-13.15. Velkommen.
Kyrre Kverndokk, Norsk Folkeminnelag.

13.15-13.45 «Our age» – Hvem er våre samtidige? Olav Christensens generasjonsbegrep.
Erik Rudeng, tidligere leder for Norsk Folkemuseum og tidligere direktør i Fritt ord.

13.15-14.05: Fantastisk formidling og fortellingene.
Inger Christine Årstad, musemskonsulent, Mjøsmuseet.

14.05- 14.25: Pause.

14.25-14.55: Autoetnografins möjligheter och utmaningar.
Billy Ehn, professor emeritus i etnologi, Umeå universitet.

14.55-15.15: Unge menneskers liv på nett. Selvrepresentasjon på Facebook.
Ida Tolgensbakk, gjennomføringsstipendiat i kulturhistorie, UiO.

15:15-15.35: Pause.

15.35-15.55: Treskienes struktur og mønster. En dialog mellom en høvel og en Planke.
Terje Planke, førstekonservator Norsk Folkemuseum.

15.55-16.25: Men om hun er skyldig? Ja, det ved kun Gud i Himmelen!
Bente Alver: Professor emeritus i kulturvitenskap. Universitetet i Bergen.

16.25-16.40: Pause.

16.40- 17.00: Hvite løgner. Trivialitetenes kulturhistorie.
Anne Eriksen, professor i kulturhistorie, UiO.

17.30- ca. kl 20: Servering.

På seminaret vil noen av Olavs bøker bli solgt til svært redusert pris.

Seminaret arrangeres av Norsk Folkeminnelag i samarbeid med Institutt for kulturstudier og orientalske språk, med støtte fra Bergersenstiftelsen.

Velkommen!

Vennlig hilsen

Erik Edvardsen, Anne Eriksen, Line Esborg og Kyrre Kverndokk